domenica 17 novembre 2013
Différence entre homophonie, paronymie et paronomases
La différence entre homophones et paronymes concern donc la différence de pronunciation que l'on trouve entre paronymes et non entre homophones.
La différence est que les homophones se prononcent de la même façon mentre les paronymes est un mot qui si ressemble phonétiquement à un autre.
Au lieu Paronomase consiste à rapprocher dans une même phrase des paronymes ou des mots avec une sonorité proche, mais dont le sens est différent.
Texte
J'ai vingt ans donc je peux boire du vin
Avec ma mère sur la mer
Et nous sommes sûr
Que nous allons avoir du plaisir
Et nous mangerons du poisson sans poison
Que mon cousin va cuire dans la cuisine de ma maison
Et que nous ferons une conversation sur la conservation
Du planet.
Nous parlerons de l'été dernier
et comme j'ai était content avec eux
Mais quand le soir tombe, je vais vite parce que
J'habite loin et je vais vite parce que
Je veux acheter des bonbons très bon pour ma fille
Mais je besoin de l'argent qu'il sargent prête-moi.
Il a un grand coeur et ne regarde jamais rancoeur.
Jessica Retto L.
domenica 10 novembre 2013
Créer des jeux de mots!
L' homophonie: on dit quand, nous avons deux mots qui ont égal son mais différents sens et origine. Parfois différents graphies aussi.
Example:
Cygne Signe
La paronymie: on dit quand il y a deux mots qui ont semblables sons et graphies mais signifies differents.
Example:
Terreur/erreur
La paronomase: on dit quand il y a plus mots avec signifies differents qui, dites ensemble, ont pareil son.
Example:
Quand de toi l'aide Gant de toilette
Donc la différence parmi ces formes: si nous avons deux mots qui changent dans le sens mais peu dans la sonorité, c'est l'homophonie.
Si nous avons deux mots qui changent un peu dans l'écrit, c'est la paronymie.
Si nous avons plus mots qui changent dans la sonorité, alors c'est la paronomase.
La femme s’avait enrichie en devenant riche mais elle avait seul malheur au contraire de le bonheur des neveux.
Le soir la tante de Jean-Pierre jette tantes pierres dans l'étang. Elle en tient autant en main. Elle n'entend que le maire en a marre de ce jeu amer. Il ira faire publier la notice à un novice journaliste sur le journal du jour suivant.
La tante cesse ses jets sans cesse mais parfois la nuit elle s'ennuie et met ses aimées mises et un paire de chaussettes du père de Jean-Pierre.
Elle va à côté d'un ruisseau sonore, à cacher son or. Elle le cache parmi des hêtres, la forêt devrait être un lieu sûr pour être sûre; quel être étrange cacherai son or au lieu de le donner à ses neuf neuves? Cette histoire a un signifie: les bijoux valent plus qu'être bien-voulu? Elle les a placés, tu l'as appréciée?
Silvia Satriani.
Example:
Cygne Signe
La paronymie: on dit quand il y a deux mots qui ont semblables sons et graphies mais signifies differents.
Example:
Terreur/erreur
La paronomase: on dit quand il y a plus mots avec signifies differents qui, dites ensemble, ont pareil son.
Example:
Quand de toi l'aide Gant de toilette
Donc la différence parmi ces formes: si nous avons deux mots qui changent dans le sens mais peu dans la sonorité, c'est l'homophonie.
Si nous avons deux mots qui changent un peu dans l'écrit, c'est la paronymie.
Si nous avons plus mots qui changent dans la sonorité, alors c'est la paronomase.
Sans - sens
Tante - tantes
Étang - tient - entend - autant
Maire - marre - mer
Nuit - ennuie
Met - aimées - mises
Éveillée - reveil
Joue - joyeux
Neuf - neuves
Caches - cachecache
Bonheur - malheur
Notice - novice
Hêtre - être - être
Journaliste - journal - jour
"Cesse ses jets sans cesse"
"Le père de Jean-Pierre met un paire de chaussettes"
Sonore - son or
"Elle les a placés, tu l'as appréciée?"
Le réveil éveille la tante, elle joue avec les joyeux neuf neveux caches pour le cachecache.
La femme s’avait enrichie en devenant riche mais elle avait seul malheur au contraire de le bonheur des neveux.
Le soir la tante de Jean-Pierre jette tantes pierres dans l'étang. Elle en tient autant en main. Elle n'entend que le maire en a marre de ce jeu amer. Il ira faire publier la notice à un novice journaliste sur le journal du jour suivant.
La tante cesse ses jets sans cesse mais parfois la nuit elle s'ennuie et met ses aimées mises et un paire de chaussettes du père de Jean-Pierre.
Elle va à côté d'un ruisseau sonore, à cacher son or. Elle le cache parmi des hêtres, la forêt devrait être un lieu sûr pour être sûre; quel être étrange cacherai son or au lieu de le donner à ses neuf neuves? Cette histoire a un signifie: les bijoux valent plus qu'être bien-voulu? Elle les a placés, tu l'as appréciée?
Silvia Satriani.
sabato 9 novembre 2013
Homophonie, paronymie et paronomase
HOMOPHONIE : est une variété d'homonymie désignant le rapport entre deux mots différents possédant la même prononciation.
ex: mère /mer / maire
suis / suit
blues / blouse
PARONYMIE : est un rapport lexical entre deux mots dont les sens sont différents mais dont la graphie et/ou la prononciation sont fort proches.
ex: conversation / conservation
crime / crème
désert / dessert
PARONOMASE : est la figure de style qui consiste à rapprocher des paronymes au sein du même énoncé.
ex: Tu parles , Charles !
Délice pour les uns, délire pour les autres.
Sans pain, sans vin, amour n'est rien.
ex: mère /mer / maire
suis / suit
blues / blouse
PARONYMIE : est un rapport lexical entre deux mots dont les sens sont différents mais dont la graphie et/ou la prononciation sont fort proches.
ex: conversation / conservation
crime / crème
désert / dessert
PARONOMASE : est la figure de style qui consiste à rapprocher des paronymes au sein du même énoncé.
ex: Tu parles , Charles !
Délice pour les uns, délire pour les autres.
Sans pain, sans vin, amour n'est rien.
TEXTE
Le maître dois mettre le mètre dans l'armoire parce-que la mère d'une ètudiante veux mesurer la mer avec le mètre . Mais la mère malfaisant avec les mains maltraite le malhereux maître. Après arrive le maigre maire pour résoudre le malentendu.
Marina Burgos
venerdì 8 novembre 2013
Trope-oreille (10 lignes)
Un chanteur chante une chanson
charge de charme où il parle de
un chiot chat chanceux avec
un chapeau e sa amie chevrette
dans un château, et comme
le chaton mange le chocolat et le lait
la chevrette joue avec
un chien de prairie, un chic cheval,
un chère chevêche et un chevreau
dans le champ du château.
Alejandra Celorio
charge de charme où il parle de
un chiot chat chanceux avec
un chapeau e sa amie chevrette
dans un château, et comme
le chaton mange le chocolat et le lait
la chevrette joue avec
un chien de prairie, un chic cheval,
un chère chevêche et un chevreau
dans le champ du château.
Alejandra Celorio
Trompe-oreilles
* Un volontair involontaire que fait les choses avec volonté
* Un chat chante una chanson très belle
* Nous mangeons du poisson avec oignon
* Un chat chante una chanson très belle
* Nous mangeons du poisson avec oignon
Alejandra Celorio
domenica 3 novembre 2013
Chanson "Le tube de toilette"
Le Tube De Toilette - Boby Lapointe
Pour faire un tube de toilette
En chantant sur cet air bête
Avec des jeux de mots laids
Il faut pondre des couplets
Permets que je te réponde
C'est sûr, faut que tu les pondes
Bon, mais que dois-je pondre ?
Que ponds-je? Que ponds-je?
Pot pot podet pot pot
Le dernier mot qui t'a servi était :"Ponds-je"
Serviette éponge ! parfait !
Allez vas-y, je vais t'aider
J'apprécie quand de toi l'aide
Gant de toilette
Me soutient, cela va beau-
Ce lavabo
coup plus vite, c'est bien la vé-
C'est bien lavé
rité, ça, nous le savons
A nous, l'savon de toilette!
Paronomases et paronymies
Silvia Satriani
Bienvenus
Je suis Silvia, une des 6 filles qui ont envie de jouer avec les mots!
De sorte est né le titre de nôtre groupe "Equitanese... en Zeneize".
Oui, nous sommes nées dans différents pays "Equador" et "Italia", nous sommes en train de étudier "Francese".
"Equador + Italiano + Francese" mis ensemble semblent un mot du dialecte de Gênés.. Zeneize!
C'est facile, n'est-ce-pas?
À la prochaine! (:
sabato 2 novembre 2013
LE TUBE DE TOILETTE
Le tube de toilette
Boby Lapointe
Pour faire un tube de toilette
En chantant sur cet air bête
Avec des jeux de mots laids PARONYMIES
Il faut pondre des couplets pondre
Permets que je te réponde réponde
C'est sûr, faut que tu les pondes pondes
Bon, mais que dois-je pondre? pondre
Que ponds-je. Que ponds-je ? ponds
Pot pot podet pot pot
Le dernier mot qui t'a PARONOMASES
servi était: "Ponds-je" servi était: "Ponds-je"
Serviette éponge !Parfait! serviette éponge
Allez vas-y, je vais t'aider
j'apprécie quand de toi l'aide quand de toi l'aide
Gant de toilette gant de toilette
me soutient cela va beau cela va beau
Ce lavabo ce lavabo
Coup plus vite c'est bien la vé- c'est bien la vé- rité
rité, C'est bien lavé C'est bien lavé
ça nous le savons ça nous le savons
A nous l'savon A nous l'savon
de toilette
Jessica Retto L.
Iscriviti a:
Post (Atom)